Vaccination contre la COVID-19 – Questions fréquentes

Vaccination for COVID-19 FAQ

La Croix-Rouge canadienne est encouragée par les nouvelles entourant la campagne de vaccination contre la COVID-19 dans tout le pays et rappelle à la population de continuer à s’informer auprès de sources fiables telle que l’Agence de la santé publique du Canada et les autorités sanitaires locales et provinciales.
 
Alors qu’un contrôle généralisé et durable de la COVID-19 grâce à des vaccins sécuritaires et efficaces se profile à l’horizon, il est essentiel que toute la population canadienne continue de respecter les consignes des autorités de santé publique afin de freiner la propagation du virus. Il est plus crucial que jamais que les gens restent vigilants. Nous encourageons tout le monde, y compris les personnes vaccinées, à continuer à respecter les mesures de distanciation physique, à se laver fréquemment les mains, à porter un masque et à suivre toutes les consignes supplémentaires préconisées par les autorités de santé publique au pays.
 

Le vaccin est-il efficace et sécuritaire?

Nous sommes conscients que beaucoup de fausses informations circulent sur le vaccin contre la COVID-19 et ses effets. C’est pourquoi il est essentiel que les gens consultent des sources fiables comme l’Agence de santé publique du Canada et leurs autorités sanitaires locales et provinciales pour obtenir des informations exactes et à jour sur les vaccins.
 
Le rôle de la Croix-Rouge canadienne est d’appuyer les efforts de vaccination, en coordination avec les autorités sanitaires locales. Il revient à Santé Canada d’approuver les vaccins et d’en évaluer les risques et l’efficacité selon les normes internationales fondées sur des données probantes.
 
Pour en savoir plus sur les vaccins approuvés par l’Agence de la santé publique du Canada
 

Comment est-il possible de mettre au point un vaccin sécuritaire aussi rapidement?

Compte tenu de la situation d’urgence qui règne à l’échelle mondiale, les scientifiques ont accordé la priorité à la mise au point d’un vaccin contre la COVID-19. Les vaccins contre la COVID-19 ont été soumis aux mêmes processus de mise à l’essai et de vérification de l’innocuité que les autres vaccins.  
 
Les vaccins dont l’utilisation est approuvée au Canada sont examinés dans le cadre du processus indépendant d’approbation des médicaments de Santé Canada, qui est reconnu dans le monde entier pour ses normes élevées et ses tests rigoureux
 
Pour en savoir plus sur le développement des vaccins, visionnez cette vidéo de l’Agence de la santé publique du Canada
 

Est-ce que je peux attraper la COVID-19 en recevant le vaccin?

Non. Aucun des vaccins contre la COVID-19 approuvés par Santé Canada en ce moment n’utilise le virus vivant qui cause la COVID-19. Habituellement, après avoir reçu un vaccin, il faut quelques semaines pour que le corps bâtisse son immunité contre la maladie. Il est possible qu’une personne contracte le virus de la COVID-19 juste avant de recevoir le vaccin ou peu de temps après et que par conséquent, elle devienne malade après l’administration de son vaccin. Ce genre de situation peut se produire lorsqu’entre l’administration du vaccin et l’exposition au virus, il ne s’est pas écoulé assez de temps pour que les effets protecteurs du vaccin se manifestent.
 

Comment savons-nous que le vaccin n’entraînera pas d’effets secondaires à long terme?

La plupart des effets secondaires des vaccins surviennent peu de temps après leur administration, pas des mois ou des années plus tard. Lorsque l’utilisation d’un vaccin est approuvée, les scientifiques et les organismes gouvernementaux continuent de procéder à la surveillance de son innocuité pour cerner d’éventuels effets secondaires rares. Ces efforts de surveillance portent une attention particulière aux effets chez les groupes vulnérables, comme les personnes aux prises avec certains troubles médicaux ou les femmes enceintes.
 

Les vaccins à ARN ou à ADN peuvent-ils modifier mon ADN?

Non. L’ARN messager (ARNm) ne peut ni modifier ni altérer la constitution génétique (ADN) d’une personne. L’ARNm d’un vaccin contre la COVID-19 ne pénètre pas dans le noyau cellulaire, où l’ADN est logé. Autrement dit, l’ARNm n’interagit d’aucune façon avec l’ADN, sur lequel il ne produit aucun effet. Les vaccins contre la COVID-19 qui font appel aux technologies des vaccins à ARNm activent les défenses naturelles du corps pour produire en toute sécurité une protection (immunité) contre la maladie.

Les personnes qui ont précédemment reçu un diagnostic de COVID-19 peuvent-elles obtenir le vaccin?

Oui. Étant donné que la réinfection à la COVID-19 est possible et que la maladie peut entraîner des complications graves, même les personnes qui ont précédemment contracté le virus de la COVID-19 devraient recevoir le vaccin. 

Le vaccin commence-t-il à agir rapidement? Quelle est la durée de ses effets?

Selon Santé Canada, dans le cadre d’essais cliniques portant sur le vaccin de Pfizer-BioNtech, son efficacité s’établit à 95 p. 100 une semaine après la deuxième dose (administrée 21 jours après la première). L’efficacité du vaccin de Moderna s’est établie à 94,1 p. 100 dans des essais cliniques menés deux semaines après la deuxième dose (administrée un mois après la première).
 
Pour le moment, nous ne savons pas avec certitude quelle sera la durée des effets protecteurs des vaccins contre la COVID-19. Il est probable que leurs effets protecteurs se maintiendront pendant au moins quelques mois, mais il est aussi possible que des doses subséquentes soient requises. Les chercheurs examinent de près l’évolution des données à ce sujet.
 

Si je reçois un vaccin contre la COVID-19, devrais-je continuer de prendre d’autres précautions, comme la distanciation physique et le port du masque?

Oui. La Croix-Rouge canadienne recommande que tout le monde (y compris les personnes vaccinées) continue d’utiliser l’ensemble des moyens recommandés pour enrayer la propagation de la COVID-19, comme la distanciation physique, le lavage fréquent des mains et le port du masque. Ces mesures réunies offriront la meilleure protection possible contre la propagation de la COVID-19.
 

Les vaccins contre la COVID-19 offriront-ils une protection à long terme?

D’autres recherches devront être réalisées pour découvrir si les vaccins contre la COVID-19 offrent une protection à long terme. Il est possible que des doses supplémentaires des vaccins soient requises pour que leurs effets protecteurs se maintiennent. Des évaluations continues menées sur plusieurs années permettront de comprendre comment le système immunitaire réagit à ce virus et de quelle façon les vaccins favorisent cette réponse. (FICR)
 

Les enfants doivent-ils recevoir le vaccin?

Selon Santé Canada, à l’heure actuelle, l’utilisation du vaccin de Pfizer-BioNtech est approuvée chez les personnes de 16 ans ou plus et celle du vaccin de Moderna, chez les personnes de 18 ans ou plus. L’innocuité et l’efficacité des vaccins n’ont pas été déterminées chez les personnes plus jeunes que le seuil minimal défini pour chacun des vaccins.
 

À mon avis, je cours un faible risque d’être en contact avec la COVID-19. Est-ce que je dois recevoir le vaccin?

Tout le monde, à tout âge, peut contracter la COVID-19 et devenir gravement malade ou en mourir. De plus, les personnes asymptomatiques qui ont contracté le virus peuvent être contagieuses et propager le virus, qui touchera alors d’autres personnes. C’est pourquoi il importe de se rappeler que la vaccination peut aussi protéger les gens autour de vous, surtout les personnes plus susceptibles de présenter une forme grave de la COVID-19. Actuellement, rien ne prouve que les vaccins actuels contre la COVID-19 parviendront à éviter toutes les infections au coronavirus et par conséquent, à enrayer la transmission de la maladie. En se fondant sur les renseignements disponibles au sujet des vaccins ciblant d’autres maladies et sur les données préliminaires provenant des essais cliniques, les experts estiment qu’après avoir reçu le vaccin, vous serez protégé(e) contre la forme grave de la maladie si vous devenez atteint(e) de la COVID-19.

Le vaccin contre la COVID-19 me protégera-t-il contre les nouvelles souches du virus?

Les vaccins que nous utilisons actuellement ont été conçus selon les versions antérieures du coronavirus. Les scientifiques sont d’avis que ces vaccins devraient néanmoins agir contre les nouveaux variants du virus, mais peut-être moins efficacement. Dans le pire des cas, les experts estiment que dans un délai de quelques semaines à quelques mois, les vaccins actuels pourraient être remodelés et peaufinés pour mieux cibler certains variants du virus, au besoin.
 
Santé Canada surveille de près les nouveaux variants et collaborera avec les fabricants et les organismes internationaux de réglementation pour évaluer l’incidence des nouveaux variants sur l’efficacité des vaccins et traitements dont l’utilisation est approuvée.
 
Consultez le site de l’Agence de la santé publique du Canada pour en savoir plus sur les variants de la COVID-19

 

Plus d’information de sources officielles

Vaccins et traitements pour la COVID-19 : Progrès
Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) : vaccins  (Organisation mondiale de la santé (OMS)
 
 

Ressources additionnelles

La mésinformation en situation d’urgence et les mécanismes pour la combattre
COVID‑19 - Nouveau coronavirus : Faits et questions fréquentes
Santé mentale et bien-être