1

Un virus, la COVID-19, une tempête de neige ou de verglas, ou une vague de froid sont autant de raisons pour lesquelles vous pourriez devoir rester à la maison cet hiver. Après les premiers jours, qui peuvent sembler une pause agréable, il est possible que vous commenciez éventuellement à ressentir des sentiments d’ennui ou de solitude. Voici quelques conseils pour vous préparer à une telle situation et d'autres pour vous occuper. 
 

There are a variety of reasons why you might have to stay home this winter, like a virus, COVID-19, a snow or ice storm, or a cold wave. While the first few days might feel like a nice break, you may also experience feelings of boredom or loneliness. Here are some tips for a successful isolation.

Dans de nombreuses régions du pays, l’hiver est synonyme de routes et de trottoirs recouverts de glace, et dans ces conditions, les risques de chute et de blessure augmentent. Voici quelques conseils utiles pour réduire les risques de chute lorsque les surfaces sont glacées.

La saison froide est de retour. Le moment est donc idéal pour s’emmitoufler dans une couverture douillette, enfiler ses pantoufles et déguster un chocolat chaud. Cette année, la Croix-Rouge canadienne a préparé un guide pour vous aider à trouver les cadeaux parfaits pour faire plaisir sans stress, et sans même quitter le confort de votre sofa!

La pandémie de COVID-19 a indéniablement bouleversé nos vies, tant sur le plan personnel que professionnel. Avant de travailler exclusivement de la maison, la plupart d’entre nous allaient au bureau cinq jours par semaine. D’autres encore ont perdu leur emploi ou ont dû changer de carrière. Comme les restrictions en lien avec la COVID-19 sont progressivement levées, certains employeurs demandent à leur personnel de retourner sur leur lieu de travail. S’adapter rapidement à de tels changements peut être difficile; voilà pourquoi il faut prendre soin de sa santé mentale.

Fires are one of the most common emergencies experienced by Canadians in their home. Home fires can happen anywhere and any time, but most commonly occur between December and March. There’s a lot you can do to prevent it from happening, however. Here are some steps to follow before returning home after a house fire.