French Blog Categories 52

Alors que la période des Fêtes est habituellement une saison des réjouissances, elle peut être une source de stress pour certaines personnes. Même en plein cœur des festivités et entourées de leurs proches qui font ripaille, divers facteurs peuvent faire en sorte que certains individus se sentent seuls, déconnectés ou isolés, ce qui peut avoir des effets néfastes sur leur bien-être physique et mental.

En tant que parents ou entraîneurs, nous encourageons nos petits sportifs en les motivant à donner leur 110 %. Nous les félicitons en criant victoire avec eux et les consolons dans la défaite. Au-delà de notre rôle de supporter, nous pouvons aussi nous assurer que la pratique du sport préféré de nos enfants demeure agréable et sécuritaire.

En plus de freiner les folles ambitions de mon fils quant à son costume, ma femme et moi devons aussi veiller à ce que sa soirée d’Halloween soit amusante, mémorable (on l’espère!), et sécuritaire.
 
Pour l’Halloween, certains conseils de sécurité sont évidents. Mais il y en a d’autres qu’on oublie parfois, surtout quand on est occupés à renouveler et à cacher notre provision de bonbons.

Quand il s'agit de se préparer aux ouragans et aux tempêtes, certains croient qu'il est suffisant de se procurer des produits de première nécessité et de ranger ses meubles extérieurs, mais la technologie pourrait vous apporter une aide supplémentaire. 

Ah, le mois d’août! C’est le temps de faire le plein de soleil et de chaleur, car l’été tire déjà à sa fin. Eh oui, l’automne arrivera sous peu et chez nous, c’est le moment d’inscrire fiston à des cours de natation.
Ma femme et moi adorons l’eau; c’est pourquoi les cours de natation sont indispensables pour notre enfant. Bien sûr, j’ai déjà été sauveteuse, donc je pourrais lui montrer à nager. Il se débrouillerait bien, mais ce ne serait pas assez. Je veux m’assurer qu’il profite d’un programme exhaustif qui lui donnera tous les outils pour devenir un nageur accompli.

Le 25 août 2019 marquera deux ans depuis le début des vastes mouvements de population vers le Bangladesh.  Depuis 2017, plus de 700 000 personnes ont fui la violence dans l’État de Rakhine, dans le nord du Myanmar, pour se réfugier au Bangladesh. Malgré la présence de nombreux bénévoles et employés locaux sur le terrain, l’intervention compte aussi sur le soutien de plusieurs travailleurs humanitaires venant d’ailleurs dans le monde, comme Norine Naguib de la Croix-Rouge canadienne.

Au moment de planifier leur expédition en kayak de mer, Serge, sa femme Carole et leur plus jeune fils Xavier étaient loin de se douter qu’ils devraient terminer l’itinéraire à la nage.

Vous avez probablement déjà entendu parler des conventions de Genève, mais savez-vous exactement de quoi elles traitent? Par exemple, qui protègent-elles et comment leur impact se fait-il toujours sentir aujourd’hui?
 
Il y a 70 ans, les conventions de Genève étaient créées. Pour souligner leur anniversaire, voici un aperçu de leur portée.