L’ensemble de cours de la Croix-Rouge canadienne sont conçus conformément à des normes strictes en matière de contenu et de prestation. Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond à toutes les exigences législatives des provinces et des territoires. La Croix-Rouge canadienne prend les mesures nécessaires pour faire reconnaître ses programmes dans les provinces et territoires où ils ne sont pas encore spécifiquement identifiés dans les lois pertinentes.
Remarque : Sauf indication contraire, les liens mènent vers des pages en anglais.
Fédéral
Alberta
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Colombie-Britannique
Pour le moment, la Croix-Rouge canadienne n’offre pas de programme de sauvetage en Colombie-Britannique en raison de son entente avec la Société de sauvetage.
L'île du Prince-Édouard
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Manitoba
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Nouveau-Brunswick
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick n’a pas établi de règlements régissant l’exploitation de piscines publiques.
Nouvelle-Écosse
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Nunavut
Ontario
Lois et règlements en matière de santé publique
Québec
La Croix-Rouge canadienne et la Société de sauvetage ont signé un protocole d’entente en vertu duquel la Croix-Rouge n’offre que des programmes de natation et sécurité aquatique tandis que la Société de sauvetage n’offre que des programmes de sauvetage.
Saskatchewan
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Terre-Neuve-et-Labrador
Le programme de sauvetage de la Croix-Rouge canadienne répond aux conditions des lois provinciales et territoriales.
Territoires du Nord-Ouest
Yukon